日本語って難しい(;^_^

「かぼちゃ種をとっておいてくださ~い。袋に入れてね」

かぼちゃの仕込みの際に店長からお願いの一言。

皆さん、どんな意味に聞こえますか?

①かぼちゃから種を取り除く

➁かぼちゃの種を捨てずに袋に入れて取り置く

店長的正解は➁でしたが、キッチンに行くとかぼちゃの種が見当たらず・・・

「あれ?かぼちゃの種は???」

スタッフ「??????!!!!!!!!」

お互いちょっとした確認が不足しました(;’∀’)

日本語ってこーゆーところが難しいですね

 

 

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です